5 Lagu Populer yang Dinyayikan di Hari Raya Natal, Ini Lirik Selengkapnya

Kamis, 15 Desember 2022 09:00

Oleh: Dwi Rahayu

blokTuban.com - Memasuki penghujung tahun 2022, artinya hari raya natal dirayakan oleh umat kristiani di seluruh penjuru dunia segera tiba. Merayakan Natal selain mempersiapkan hidangan khas, juga secara suka cita menyayikan lagu-lagu rohani.

Berikuti ini rangkuman 5 lirik lagu yang populer dibawakan di hari raya Natal.

1. Lagu Malam Kudus

Lagu Malam Kudus merupakan terjemahan dari Silent Night. Lagu ini seolah menjadi lagu wajib yang dinyayikan pada malam menjelang hari raya natal. Berikut lirik selengkapnya

Malam kudus, sunyi senyap, dunia terlelap

Hanya dua berjaga terus ayah bunda mesra dan kudus

Anak tidur tenang, Anak tidur tenang

Malam kudus, sunyi senyap, Kabar Baik menggegap

bala sorga menyanyikannya, kaum gembala menyaksikannya

"Lahir Raja Syalom, lahir Raja Syalom!"

Malam kudus, sunyi senyap, Kurnia dan berkat

tercermin bagi kami terus di wajah-Mu, ya Anak Kudus

cinta kasih kekal, cinta kasih kekal

Malam kudus, sunyi senyap, dunia terlelap

Hanya dua berjaga terus ayah bunda mesra dan kudus

Anak tidur tenang, Anak tidur tenang

Malam kudus, sunyi senyap, Kabar Baik menggegap

bala sorga menyanyikannya, kaum gembala menyaksikannya

"Lahir Raja Syalom, lahir Raja Syalom!"

2. Lagu Holy Night

Lagu natal yang tidak kalah populer adalah Holy Night yang dinyayikan Mariah Carey tahnun 1994 lalu. Lagu yang menceritakan tentang bagaimana indahnya suasana malam saat lahir Yesus Kristus yang dipercaya sebagai Juru Selamat umat manusia. Berikut ini lirik selengkapnya.

Oh holy night

The stars are brightly shining

It is the night of our dear savior's birth

Long lay the world in sin and error, pining

Til He appeared and the soul felt it's worth

A thrill of hope, the weary world rejoices

For yonder breaks a new and glorious morn'

Fall on your knees, oh, hear the Angels' voices

Oh, night divine, oh, night when Christ was born

Oh, night divine, oh, night, oh night divine

A thrill of hope, the weary world rejoices

For yonder breaks a new and glorious morn'

Fall on your knees, oh, hear, hear the Angels' voices

Oh, night divine, yeah, oh, night when Christ was born

Oh, night divine, oh, night, oh night divine

Oh yes, said rise (oh night divine)

It is the night of the Lord savior's birth

Oh, night divine (oh, oh, Lord, baby)

Oh, night divine (it was a holy, holy, holy, oh)

Oh, oh, oh, oh (oh night divine)

This is a (oh night, yeah, yeah)

Oh night divine, oh night, holy night

Oh night divine, oh night

Oh night divine, oh night, holy night

3. Lagu 'All I Want For Christmas Is You' - Mariah Carey

All I Want for Christmas is You lagu yang dinyayikan Mariah Carey mempunyai makna jika kita bisa merasakan kegembiraan Natal meskipun hanya bersama dengan orang-orang terkasih. Berikut lirik lengkapnya.

I don't want a lot for Christmas

Tak banyak yang kuinginkan di hari Natal

There's just one thing I need

Hanya satu hal yang kubutuhkan

I don't care about the presents

Aku tak peduli dengan hadiah

Underneath the Christmas tree

Di bawah pohon Natal

I just want you for my own

Aku hanya menginginkanmu

More than you could ever know

Lebih dari yang kau tahu

Make my wish come true

Kabulkanlah permohonanku

All I want for Christmas is...

Yang kuinginkan di hari Natal hanyalah...

You

Dirimu

I don't want a lot for Christmas

Tak banyak yang kuinginkan di hari Natal

There's just one thing I need

Hanya satu hal yang kubutuhkan

I don't care about the presents

Aku tak peduli dengan hadiah

Underneath the Christmas tree

Di bawah pohon Natal

I don't need to hang my stocking

Aku tak mau menggantung kaus kakiku

There upon the fireplace

Di perapian

Santa Claus won't make me happy

Santa Claus takkan membuatku bahagia

With a toy on Christmas day

Dengan boneka di hari Natal

I just want you for my own

Aku hanya menginginkanmu

More than you could ever know

Lebih dari yang kau tahu

Make my wish come true

Kabulkanlah permohonanku

All I want for Christmas is you

Yang kuinginkan di hari Natal hanyalah

You baby

Dirimu kasih...

I won't ask for much this Christmas

Aku takkan banyak meminta di hari Natal ini

I don't even wish for snow

Aku bahkan tak mengharapkan turunnya salju

I'm just gonna keep on waiting

Aku hanya akan terus menunggu

Underneath the mistletoe

Di bawah mistletoe

I won't make a list and send it

Aku takkan membuat daftar dan mengirimkannya

To the North Pole for Saint Nick

Ke Kutub Utara untuk Santa Nick

I won't even stay awake to

Aku juga takkan terus terjaga

Hear those magic reindeers click

Untuk mendengar langkah kaki rusa ajaib

'Cause I just want you here tonight

Karna aku hanya menginginkanmu di sini malam ini

Holding on to me so tight

Mendekapku erat

What more can I do

Apalagi yang bisa kulakukan

Baby all I want for Christmas is you

Kasih yang kuinginkan di hari Natal hanyalah dirimu

Ooh baby

Ooh kasih

All the lights are shining

Semua lampu bersinar

So brightly everywhere

Begitu terang di segala penjuru

And the sound of children's

Dan suara tawa anak-anak

Laughter fills the air

Memenuhi udara

And everyone is singing

Dan semua orang bernyanyi

I hear those sleigh bells ringing

Kudengar bel kereta itu berdering

Santa won't you bring me the one I really need

Santa maukah kau membawa orang yang sangat kubutuhkan kepadaku

Won't you please bring my baby to me...

Maukah kau membawa kekasihku kepadaku

I don't want a lot for Christmas

Tak banyak yang kuinginkan di hari Natal

There's just one thing I need

Hanya satu hal yang kubutuhkan

I don't care about the presents

Aku tak peduli dengan hadiah

Underneath the Christmas tree

Di bawah pohon Natal

I don't need to hang my stocking

Aku tak mau menggantung kaus kakiku

There upon the fireplace

Di perapian

Santa Claus won't make me happy

Santa Claus takkan membuatku bahagia

With a toy on Christmas day

Dengan boneka di hari Natal

I just want you for my own

Aku hanya menginginkanmu

More than you could ever know

Lebih dari yang kau tahu

Make my wish come true

Kabulkanlah permohonanku

All I want for Christmas is you

Yang kuinginkan di hari Natal hanyalah

You baby

Dirimu sayang

All I want for Christmas is you... baby

Yang kuinginkan di hari Natal hanyalah dirimu... kasih

4. Lagu We Wish You A Merry Christmas

Lagi ini cukup populer di moment perayaan hari raya natal. Bahkan jingle natal identik dengan melody dari lagu ini yang sering dikumandangkan di beberapa tempat. Berikut lirik selengkapnya.

Once in a year, it is not thought amiss

Sekali dalam setahun, tidak salah duga

To visit our neighbors and sing out like this

Untuk mengunjungi tetangga kita dan bernyanyi seperti ini

We wish you a merry Christmas

Kami mengucapkan selamat Hari Natal

We wish you a merry Christmas

Kami mengucapkan selamat Hari Natal

We wish you a merry Christmas

Kami mengucapkan selamat Hari Natal

And a happy New Year

Dan selamat Tahun Baru

We wish you a merry Christmas

Kami mengucapkan selamat Hari Natal

We wish you a merry Christmas

Kami mengucapkan selamat Hari Natal

We wish you a merry Christmas

Kami mengucapkan selamat Hari Natal

And a happy New Year

Dan selamat Tahun Baru

Good tidings we bring to you and your kin

Kabar gembira yang kami bawa kepada Anda dan keluarga Anda

We wish you a merry Christmas

Kami mengucapkan selamat Hari Natal

And a happy New Year

Dan selamat Tahun Baru

We all want some figgy pudding

Kita semua ingin beberapa puding figgy

We all want some figgy pudding

Kita semua ingin beberapa puding figgy

We all want some figgy pudding

Kita semua ingin beberapa puding figgy

And a cup of good cheer

Dan secangkir ceria

And we won't go until we get some

Dan kita tidak akan pergi sampai kita mendapatkan beberapa

We won't go until we get some

Kami tidak akan pergi sampai kita mendapatkan beberapa

We won't go until we get some

Kami tidak akan pergi sampai kita mendapatkan beberapa

So bring it right here

Jadi bawalah ke sini

Good tidings we bring to you and your kin

Kabar gembira yang kami bawa kepada Anda dan keluarga Anda.

We wish you a merry Christmas

Kami mengucapkan selamat Hari Natal

And a happy New Year

Dan selamat Tahun Baru

A happy New Year

Ungkapan selamat Tahun Baru

Once in a year, it is not thought amiss

Sekali dalam setahun, tidak salah duga

To visit our neighbors and sing out like this

Untuk mengunjungi tetangga kita dan bernyanyi seperti ini

Of friendship and love, good neighbors abound

Persahabatan dan cinta, tetangga yang baik berlimpah

And peace and goodwill the whole year around

Dan kedamaian dan niat baik sepanjang tahun

5. Lagu Silent Night

Lagu yang diciptakan pada 1818 silam ini masih menjadi favorit saat Natal. Lagu ini biasanya disenandungkan pada malam sebelum Natal. Berikut lirik lengkapnya.

Silent night holy night

All is calm, all is bright

round yon virgin mother and child

Holy infant so tender and mild

sleep in heavenly peace

Silent night holy night

Shepherds quake at the sight

glories stream from heaven afar

heavenly hosts sing Alleluia

Christ, the Saviour, is born

Silent night! holy night

Son of God, love's pure light