Oleh: Dwi Rahayu
blokTuban.com - Lagu dari musisi asal Swedia, Maher Zain yang berjudul Rahmatan Lil Alamin kini tengah viral di sejumlah media sosial, salah satunya Tik Tok.
Lagu yang dikenal dengan penggalan liriknya "Habiibii Ya Muhammad" ini sering bersliweran masuk FYP di Tik Tok.
Lirik lagu ini secara garis besar berisi pujian akan Nabi Muhammad yang begitu indah dimana kehadirannya membawa perdamaian dan petunjuk bagi umat Islam.
Baca juga: Lirik dan Terjemah Bahasa Indonesia Lagu Die For You - The Weeknd feat Ariana Grande (Versi Remix)
Berikut ini lirik dan terjemah bahasa Indonesia selengkapnya. Rahmatan Lil Alamin - Maher Zain:
[Verse 1]
Hmmm...
Yaa man shollaita bikullil anbiyya
O you who led all the Prophets in prayer
Yaa man fii galbika rahmatu llinnas
O you whose heart contains mercy for all people
Yaa man alafta quluban bil islam
O you who united hearts through Islam
Yaa habiibii Yaa syafii Yaa rasulullah
Wahai engkau yang menjadi iman seluruh Nabi dalam shalat
Wahai engkau yang hatinya berisi rahmat bagi semua manusia
Wahai Engkau yang menyatukan hati melalui Islam
Kekasihku, syafaatku, Yaa Rasulullah
Baca juga: Lirik dan Chord Lagu Komang - Raim Laode, Sebab Kau Terlalu Indah Dari Sekedar Kata
[Pre-Chorus]
Bi ummi wa abi.. wa daituka sayyiddi
May my father and mother be sacrificed for you my master
Shallatu wa salam 'alaika Yaa Nabi
May blessings and peace be upon you, O Prophet
Kan ku korbankan ayah dan ibuku untukmu wahai Nabiku
Shalawat dan salam atasmu Yaa Nabi
[Chorus]
Habibi Yaa Muhammad
My Beloved, O Muhammad!
Attaiyta bissalami wal huda Muhammad
You came with peace and guidance, Muhammad
Habibi Yaa.. Yaa Muhammad
My Beloved, O Muhammad!
Yaa rahmatal lil 'alamina Yaa Muhammad
O mercy to the worlds, O Muhammad!
Baca juga: Lirik Lagu Sanes - GuyonWaton x Denny Caknan | Ngancani Nanging Ora Iso Duweni
Kekasihku, Yaa Muhammad
Engkau datang dengan kedamaian dan petunjuk, Muhammad
KekasihkuYaa….. Yaa Muhammad
Rahmat bagi semesta alam, Yaa Muhammad
[Verse 2]
Yaa man hallaita hayatana bil imaan
O you who sweetened our life with faith (iman)
Yaa man bidzamalika 'allamtal ihsan
O you who taught kindness with your beauty
Yaa man nawarta kulu bana bil quran
O you who illuminated our hearts with the Quran
Yaa habiibi Yaa syafi'i Yaa Rasulullah
My Beloved, my intercessor, O Messenger of Allah
Wahai engkau yang menenteramkan hidup kami dengan iman
Kekasihku, syafaatku, Yaa Muhammad
Wahai Engkau yang mengajarkan kebaikan dengan keindahanmu
Wahai Engkau yang menerangi hati kami dengan Quran
Baca juga: Lirik Lagu Sunda Hayang Jajan - Azmy Z Feat Azka Z (Trending on Youtube)
[Pre-Chorus]
Bi ummi wa abi.. wa daituka sayyiddi
May my father and mother be sacrificed for you my master
Shollatu wa salam.. 'alaika Yaa Nabi
May blessings and peace be upon you, O Prophet
Kan ku korbankan ayah dan ibuku untukmu wahai Nabiku
Shalawat dan salam atasmu Ya Nabi
[Chorus]
Habibi Yaa Muhammad
My Beloved, O Muhammad!
Attaiyta bissalami wal huda Muhammad
You came with peace and guidance, Muhammad
Habibi Yaa.. Yaa Muhammad
My Beloved, O Muhammad!
Yaa rahmatal lil 'alamina Yaa Muhammad
O mercy to the worlds, O Muhammad!
baca juga: Lirik Lagu Lupakan Cinta - Rossa, Ditulis Oleh Mahalini Raharja (Indonesian Idol)
Kekasihku, Yaa Muhammad
Rahmat bagi semesta alam, Yaa Muhammad
Engkau datang dengan kedamaian dan petunjuk, Muhammad
Kekasihku Yaa Muhammad
[Post-Chorus]
Shallallahu 'alaihi
May Allah's blessings be...
Khatamil anbiyya
Upon the Seal of the Prophets
Semoga berkah Allah ada
Di atas penutup para Nabi
[Bridge]:
Muhammad…. Muhammad
Rahmatul lil 'alamin, Rahmatul lil 'alamin
A mercy to the worlds .. a mercy to the worlds
Muhammad… Muhammad
Rahmatul lil 'alamin, Rahmatul lil 'alamin
A mercy to the worlds .. a mercy to the worlds
Muhammad…. Muhammad l is
Rahmatul lil 'alamin, Rahmatul lil 'alamin
A mercy to the worlds .. a mercy to the worlds
Baca juga: Lirik Lagu Ego - Lyodra Ginting (Single Terbaru yang Viral dan Trending)
Rahmat bagi semesta alam….. rahmat bagi semesta alam
Rahmat bagi semesta alam, rahmat bagi semesta alam
Rahmat bagi semesta alam….. rahmat bagi semesta alam
[Chorus]
Habibi Yaa Muhammad
My Beloved, O Muhammad!
Attaiyta bissalami wal huda Muhammad
You came with peace and guidance, Muhammad
Habibi Yaa.. Yaa Muhammad
My Beloved, O Muhammad!
Yaa rahmatal lil 'alamina Yaa Muhammad
O mercy to the worlds, O Muhammad!
Kekasihku, Yaa Muhammad
Engkau datang dengan kedamaian dan petunjuk, Muhammad
Kekasihku Yaa Muhammad
Rahmat bagi semesta alam, Yaa Muhammad
Habibi Yaa Muhammad
My Beloved, O Muhammad!
Attaiyta bissalami wal huda Muhammad
You came with peace and guidance, Muhammad
Habibi Yaa.. Yaa Muhammad
My Beloved, O Muhammad!
Yaa rahmatal lil 'alamina Yaa Muhammad
O mercy to the worlds, O Muhammad!
Kekasihku, Yaa Muhammad
Rahmat bagi semesta alam, Yaa Muhammad
Engkau datang dengan kedamaian dan petunjuk, Muhammad
Kekasihku Yaa Muhammad
Temukan konten Berita Tuban menarik lainnya di GOOGLE NEWS
