Oleh: Dwi Rahayu
blokTuban.com – Nuansa Ramadhan yang penuh damai dan berkah kian menenangkan dengan mendengarkan lagu dari Maher Zain yang berjudul Ramadan.
Single 'Ramadan' menjadi langganan list lagu untuk diputar selama bulan suci Ramadhan, meski telah dirilis 2015 silam melalui album bertajukkan Singles & Duets.
Saking tenarnya lagu ini di bulan Ramadhan membuat penyayi kelahiran lebanon merilis dalam beberapa bahasa, diantaranya Bahasa Arab, Indonesia dan Inggris. berikut lirik selengkapnya dalam 3 versi.
Baca juga: Lirik dan Terjemah Indonesia Lagu Maher Zain - Rahmatan Lil Alamin, Habiibii Yaa Muhammad
Ramadan - Maher Zain versi Bahasa Arab
ياَ Ù†Ùور٠الْهÙلاَلْ أقبل تعال Ùالشوق طال
Ya nural hilal aqbil ta'al fassyauqu thaal
Ùˆ القلب سما Ù†ØÙˆ السما مترنما
Walqalbu sama nahwassama mutarannima
لا لا تنقضي انت Ù„Ù„Ø±ÙˆØ Ø¯ÙˆØ§Ø¡
La la tanqadir anta lirruhi dawa
رمضان رمضان رمضان يا Øبيب
Ramadhan ramadhan ramadhanu ya habib
رمضان رمضان ليتك دوما قريب
Ramadhan ramadhan laitaka dauman qarib
Ùيك الØب زاد عم العباد يا خير زاد
Fikal hubbu zad ammal ibad ya khaira zaad
رمضان يا شهر القرآن Ùيك أذوق Øلاوة الإيمان
Ramadhan ya syahral qur'an fika adzuq halawatal iman
لا لا تنقضي انت Ù„Ù„Ø±ÙˆØ Ø¯ÙˆØ§Ø¡
La la tanqadir anta lirruhi dawa
رمضان رمضان رمضان يا Øبيب
Ramadhan ramadhan ramadhanu ya habib
رمضان رمضان ليتك دوما قريب
Ramadhan ramadhan laitaka dauman qarib
كم أهواك يا شهر الصيام
Kam ahwak ya syahrasshiam
أنا لن أنساك Ùأنت ÙÙŠ قلبي دائما
Ana lan ansak fa anta fi qalby daiman
تمضي الأيام ودعائي كل عام
Tamdhil ayyam wadu'aiy kulla 'am
ربي تقبلنا يا ربي بلغنا
Rabby taqabbalna ya rabby ballighna
بلغنا رمضان
Ballighna ramadhan
رمضان رمضان رمضان يا Øبيب
Ramadhan ramadhan ramadhanu ya habib
رمضان رمضان ليتك دوما قريب
Ramadhan ramadhan laitaka dauman qarib
Baca juga: Lirik Lagu Insan Biasa - Lesti Kejora, Berisi Curhatan Hati Pribadi?
Ramadan - Maher Zain versi Bahasa Indonesia
Ku menantimu
Saban waktu
Bangkit jiwaku
Kau suluh hatiku
Dengan sinar
Kudus kasihmu
Ku harap kan terus
Bersamamu selamanya
Ramadan, Ramadan
Ramadan di hati
Ramadan, Ramadan
Ku mohon usah pergi
Rahmat melimpah
Damainya ku rasakan
Ramadan bulan Al-Qur'an
Mendidik jiwaku
Menyuburkan iman
Ku harap kan terus
Bersamamu selamanya
Ramadan, Ramadan
Ramadan di hati
Ramadan, Ramadan
Ku mohon usah pergi
Sememangnya kau ku nantikan
Hadirmu hidupkan suram di jiwaku
Dan ku berjanji
Akan ku teruskan
Semangatmu itu
Sepanjang hidupku
Oh Ramadan
Ramadan, Ramadan
Ramadan di hati
Ramadan, Ramadan
Ku mohon usah pergi
Baca juga: Lirik Lagu Menyesal - Yovi Widianto Feat Trio Idol Lyodra, Tiara Andini dan Ziva Magnolya
Ramadan - Maher Zain versi Bahasa Inggris
You lift me up high
You spread my wings
And fly me to the sky
I feel so alive
It's like my soul thrives in your light
But how I wish you'd be
Here with me all year around
Ramadan, Ramadan, Ramadanu ya habib
Ramadan, Ramadan, Laytaka dawman qareeb
Love is everywhere
So much peace fills up the air
Ramadan month of the Quran
I feel it inside of me, strengthening my Iman
But how I wish you'd be
Here with me all year around
Ramadan, Ramadan, Ramadanu ya habib
Ramadan, Ramadan, Laytaka dawman qareeb
I just love the way you make me feel
Every time you come around you breathe life into my soul
And I promise that
I'll try throughout the year
To keep your spirit alive
In my heart it never dies
Oh Ramadan!
Ramadan, Ramadan, Ramadanu ya habib
Ramadan, Ramadan, Laytaka dawman qareeb
Temukan konten Berita Tuban menarik lainnya di GOOGLE NEWS
